Repair of Sportster Bikini Fairing
ビキニカウルの修理
スポーツスター用ビキニカウル、
それはハーレーダビッドソンと共に生涯にわたり走り続けることが可能なアルミ製のカウルです
それはハーレーダビッドソンと共に生涯にわたり走り続けることが可能なアルミ製のカウルです
Terada Motors bikini fairing is repairable aluminum fairing for Harley-Davidson Sportster.
適切な修理が施され息を吹き返したハーレーダビッドソンを我々は知っています
我々が製作するビキニカウルも同様です
この金属製カウルは補修を行うことでいつまでもご使用いただけます
We have seen many times that repaired Harley-Davidson motorcycles go back to the road and run again.
In the same manner, our bikini fairings can be repaired again and again.
我々が製作するビキニカウルも同様です
この金属製カウルは補修を行うことでいつまでもご使用いただけます
We have seen many times that repaired Harley-Davidson motorcycles go back to the road and run again.
In the same manner, our bikini fairings can be repaired again and again.
転倒により大きく破損したビキニカウル
各部の傷だけでなく形状自体が大きく変形しております
Broken bikini fairing from the rollover accident
Not only the scars but also deformations are seen in various parts
各部の傷だけでなく形状自体が大きく変形しております
Broken bikini fairing from the rollover accident
Not only the scars but also deformations are seen in various parts
変形した箇所を元に戻します
修正作業も全て手作業で行います
Start repairing manually
修正作業も全て手作業で行います
Start repairing manually
形状が原型に近づいてまいりました
Bikini fairing is getting back to the original shape little by little
Bikini fairing is getting back to the original shape little by little
形状の修正が大方終了しました
続いて各部の傷、細かな凹凸を取り除きます
Just finished reshaping in great part
After this, we clean up small scars and dents
続いて各部の傷、細かな凹凸を取り除きます
Just finished reshaping in great part
After this, we clean up small scars and dents
確認作業を行います
各部の寸法に狂いが生じていないか点検します
Check the measurement
各部の寸法に狂いが生じていないか点検します
Check the measurement
元の姿を取り戻したスポーツスター用ビキニカウル
Resurrection of bikini fairing
Resurrection of bikini fairing
Roadster with Aluminum Mask
Bikini Fairing for XL1200CX
XL1200CX Roadsterの表情を一変させるスモールサイズのビキニカウルです。
カウル本体はメーカー純正品も含め樹脂製の物が多数を占めるなか、あえて金属製にこだわりました。
材質は特別に選定した純度の高いアルミ合金、製作は日本国内において行っております。
This small bikini cowl turns your lovely sportster to eye-grabbing machine.
Material of the main body is specially selected Aluminum, not plastic.
Material of the main body is specially selected Aluminum, not plastic.
フェアリング上部で2箇所、フェアリング底部で1箇所の合計3箇所による固定です
取り付け用ステー、ボルトなど必要なものが全て含まれております
Mounting brackets and bolts are included.
取り付け用ステー、ボルトなど必要なものが全て含まれております
Mounting brackets and bolts are included.
車両に取り付けた際の質感や重厚感、さらには長年ご使用いただいた際の「風化」すらも楽しむことが出来る
こと、それこそが金属製カウルを選ぶ理由です
Please enjoy the texture and the quality.
こと、それこそが金属製カウルを選ぶ理由です
Please enjoy the texture and the quality.
スクリーンのカラーは「クリア」と「スモーク」の2色からお選びいただけます
You can choose either clear screen or smoke screen.
You can choose either clear screen or smoke screen.
Bikini Fairing for XL1200CX Roadster
～ロードスター用ビキニカウル～
品番: XL-C2-S (smoke スモークスクリーン)
価格: 74,520円（税込）
品番: XL-C2-C (clear クリアスクリーン)
価格: 73,440円（税込）
